top of page

Lungauské lidové příběhy a Lungauský lidový život

Zvyky a lidová kultura z Lungau

von Michael Dengg

Brauchtum und Volkskultur aus dem Lungau von
Michael Dengg

Heimathaus Michael Dengg

Stavitel našeho historického domu byl Michael Dengg, známý autor a průkopník lidové kultury Lungau, který se narodil 28. března 1879 v Plierscherkeusche.  

 

Michael Dengg napsal knihy o místních zvycích a shromáždil nespočet lidových příběhů. Jeho díla jsou platná dodnes"Lidový život Lungau"(1913) a"Lungauské lidové příběhy"(1922)jako standardní literatura Lungauského folklóru.

 

Vyučil se zednickému řemeslu se specializací na kamna, kamna a pece. Michael Dengg byl také aktivní na hradech Mauterndorf a Moosham Castle. V roce 1937 postavil Heimathaus Dengg na místě zchátralého Plierscherkeusche.

 

Ten v roce 2019 koupil jeho vnuk Michael s manželkou Ninou a s velkou láskou kompletně zrenovoval. Velký důraz byl kladen na zachování vnější podoby z roku 1937 a ponechání příběhů a legend z Lungau Michaela Dengga a jeho rodného města.

Prázdninový dům v Lungau

Lungau

Mauterndorfský trh

Michel Dengg - Lungauer Volkssagen und Lungauer Volksleben
Heimathaus Dengg - Ferienhau Lungau - Lungauer Volkssagen

Lidový život Lungau - kniha o Lungau a jeho lidech
 

V roce 1914 Michael Dengg publikoval své první dílo"Lungauský lidový život", kniha, ve které člověk získá na jedné straně přehled o zvycích v Lungau a na druhé straně citlivé popisy dávají nahlédnout do práce a způsobu života obyvatel Lungau. V příloze popisuje statek Lungau a tuto kapitolu uzavírá sbírkou nápisů a výroků z Lungau.

Peter Rosegger také ocenil práci a úspěchy Michaela Dengga. 27. února 1914 napsal Lungauerovi tyto řádky: 

„Vážený pane Denggu! Děkuji za Lungauský lidový život, který mě velmi zajímá a který bude doporučován na domácí zahradě. Věřím, že jste si zasloužil skutečnou zásluhu, která je o to větší, že jste ji vyrvala ze své namáhavé profese. Gratulujeme od vašeho oddaného Petera Roseggera.“*Salcburské všeobecné noviny ze 17. března 1984

Lungau folktales - kniha o legendách a zvycích z Lungau
 

Osm let po vydání „Lungau Folk Life“ dokončil Michael Dengg své „Lungau Folk Tales“. O tomto díle, souboru dosud neznámých a nepublikovaných alpských pověstí, sám píše:

„Tato kniha pověstí, která pochází z malého, ale půvabného alpského klenotu Lungau, obsahuje bohatství nejkrásnějších, dosud neznámých a nepublikovaných alpských pověstí, z nichž většinu jsem čerpal přímo od lidí. Dokázal jsem to o to snadněji, že já, sám Lungau, jsem důvěrně srostl s jeho lidmi. Došlo také k tomu, že jsem v dřívějších letech trávil hodně času s farmáři a slyšel spoustu nejpodivnějších příběhů a ság, zejména od starých lidí, které bych jinak pravděpodobně nikdy neslyšel, a tudíž by nebyly zaznamenány. pro mě, když jsem to psal, velmi dobré pro knihu. Ale i moji milí krajané, Lungauští, při této sbírkové práci statečně pomáhali a aktivně mě podporovali. Dost často, když jsem měl o legendě jen mlhavou představu a už jsem vlastně nevěděl, co si o ní myslet nebo napsat, vešel jsem do selského salonu, sedl si mezi farmáře a oni se mi vždy vrátili a pomohli z mé potřeby. Vyprávěli mi pověsti a příběhy, které převzali a slyšeli vyprávět od svých předků a podobných, a ke starým, které jsem již znal, se vždy přidávaly nové legendy, o kterých jsem nikdy předtím neslyšel, takže moje sbírka pověstí postupně zvětšil se a vyrostl do takové výšky, že dosáhl délky této knihy.“*Lungauer folktales, 3. vydání, Mauterndorf 1968, s. 5.

Velký zájem u různých folkloristů vzbudila také Denggova sbírka pověstí. Prof. Dr. Burgstaller jednou napsal autorovi: „S velkým zájmem jsem si přečetl vaši knihu Lungauské lidové příběhy. Je to mnohem víc než jen kniha legend. Je to historie a kulturní historie vaší krajiny. Obsahuje množství mimořádně důležitých etnologických, náboženských a sociálně-historických důkazů, které mají velkou hodnotu pro každého etnologa.“ *Lungauer Volksleben, loc.cit., s. 316.

bottom of page